ZocaloSweets！というのは、旦那さんがつけてくれた名前で、意味はメキシコにある中央広場という意味です。いろんな道が中央広場（zocalo）に続いていて、そこに行くと、友達にばったりあったり、Ola！と挨拶が飛び交うらしい。いろんな方にご縁がつながる場所になったらいいなと、お名前をいただいたのでした！が！読めないんです(笑) ZocaloSweets！＝そかろスイーツなのですが、お菓子を作り始めたころはいろんな名前で呼ばれていました。
ゾロスイーツさん⇒もっともだ！読めないですよね。
ゾカロさん⇒おしい！そかろです。
ソロスイーツさん、一人でやってるからソロなんだよねー、と深読みしてくださる方もいました(笑)
メキシコの母国語はスペイン語で【zo】は【そ】と発音するんです、と何度説明したことか(笑)
おかげ様でいまは、そかろスイーツさん、そかろさん、と呼んでくださる方が増えてありがたいなって思っています。
感謝をこめて
この記事へのコメントはありません。